La boutique au coin de la rue
11.11.03 06.12.03

La boutique au coin de la rue

Q

uoi de plus simple, de plus beau et de plus universel que l’histoire de Monsieur Matutschek et de ses employés, au coin de la rue Balta et de la rue Andrassy, à Budapest, à la fin des années 30 ?

Sur fond de récession et de chômage, ce qui est le mal du siècle de nos sociétés industrialisées, il nous est raconté la vie d’une petite boutique et de ses six employés, dirigée par un propriétaire tiraillé entre un paternalisme bienveillant et un souci de rentabilité. Dans ce contexte, s’esquisse, au moment des fêtes de Noël, une histoire d’amour entre deux vendeurs, à l’insu l’un de l’autre.

Un conte sur le genre humain qui vous fera rêver. Du divertissement qui vous rassurera de voir que l’être humain est bon et généreux.

Il était une fois… l’histoire merveilleuse d’un amour né entre deux jeunes gens, Kralik et Klara, éperdus de romantisme et craignant que la réalité ne soit pas à la hauteur de leurs rêves.

Il était une fois… l’histoire d’une famille qui s’est constituée entre Monsieur Matutschek, patron autoritaire et bougon, et les employés de sa boutique, une librairie-maroquinerie.

Il était une fois… l’histoire d’un monde qui n’existe plus celui de l’Europe centrale de l’entre-deux-guerres, dont le charme et la magie nous envoûtent.

Il était une fois… un véritable conte de Noël dont les personnages, tous si attachants, se métamorphosent sous nos yeux. On les découvre figés et tournés vers eux-mêmes au début de l’histoire, alors qu’au fur et à mesure de l’intrigue, ils s’ouvrent aux autres, jusqu’à devenir des gens heureux, lorsque nous les quittons.

Il était une fois… une fable sur le comportement humain qui s’efforce de comprendre chacun sans épargner personne : flagornerie, servilité, abus de petit patron, opportunisme sont épinglés, mais masquent la peur et la solitude, et engendrent paradoxalement la générosité, la tolérance et la reconnaissance.

Il était une fois… une pièce de théâtre hongroise qui a traversé l’océan Atlantique pour devenir un film à Hollywood, est revenue en Europe, bien plus tard, à Paris, sous la forme d’une pièce de théâtre, pour recevoir 5 Molières, et se retrouve finalement face au public du Théâtre du Rideau Vert avec une distribution exclusivement québécoise.

CONSULTEZ LE PROGRAMME DE SOIRÉE ICI

* En collaboration avec Les Productions Jean-Bernard Hébert

Mise en Scène

Distribution

  • Une pièce de

    Miklós László

  • Adaptation

    Evelyne Fallot et Jean-Jacques Zilbermann (à partir du film d’Ernst Lubitch)

  • Mise en scène

    Pierre-Olivier Scotto et Martine Feldmann

  • Assistance à la mise en scène

    Francine Boulay

  • Concepteurs

    Adaptation scénographique MARIO BOUCHARD Costumes DENIS DENONCOURT Éclairages CHRISTIAN FONTAINE Musique FABRICE TREMBLAY Accessoires DAVID OUELLET

  • Photo de l'affiche

    © Jean-François Gratton

  • Photos de production

    © Pierre Desjardins